01

—

成语解释及出处

陈言务去：拼音是chén yán wù qù，意思是陈旧的言词一定要去掉。指写作时要排除陈旧的东西，努力创造、革新。出自《与李翊书》。

图片

韩愈 | 图片来源于网络

02

—

原文节选及翻译

原文：愈之所为，不自知其至犹未也；虽然，学之二十余年矣。始者，非三代两汉之书不敢观，非圣人之志不敢存。处若忘，行若遗，俨乎其若思，茫乎其若迷。当其取于心而注于手也，惟陈言之务去，戛（jiá）戛乎其难哉！

翻译：我所做到的，自己也不知道达到古代立言者的境界还是没有？虽然如此，我学习古文已有二十多年了。开始的时候，不是夏商周三代西东两汉的书就不敢看，不合乎圣人志意的就不敢存留心中，静处的时候像忘掉了什么，行走时好像遗失了什么，矜持的样子像在思考，茫茫然像是着了迷。当把心里所想的用手写出的时候，想要把那些陈旧的言词去掉，这是很艰难的呀！

03

—

成语应用

清·朱彝尊《橡村诗序》：“吾家橡村弟善古今诗，其取材必良，其炼句必极精致，陈言务去，而夕秀启焉。”

清·刘熙载《艺概·诗概》：“陈言务去，杜（甫）诗与韩（愈）文同。黄山谷（庭坚）、陈后山（师道）诸公学杜在此。”

清·朱彝尊《<鱼计庄词>序》：“休宁戴生锜（qí，古代一种凿子之类的工具），从余游，其为词，务去陈言。”

#成语#学习#考研#考公#高考#成语学习#韩愈#历史

图片